Grammarly
Assistant de rédaction pour l'anglais, très répandu en entreprise.
- Prix sourcé
- DPA trouvé
Logo : marque officielle, servie depuis notre propre serveur
Correcteur, dictionnaires et reformulation par IA générative pour le français et l'anglais.
Fiche non payante. Le lien porte la mention rel="nofollow".
Ces dates servent aussi aux robots : elles indiquent quand une information a réellement changé, pas seulement quand la page a été reconstruite.
Données issues de la documentation officielle, et non d'un test d'usage. « Non confirmé » ne signifie pas que la fonction n'existe pas. Comparer les outils
Le guide d'utilisation d'Antidote 12 (Réglages d'interface, panneau Général) documente un réglage « Langue d'affichage » dont les options sont le français, l'anglais ou la langue du système d'exploitation ; il s'agit bien de la langue des éléments textuels de l'interface, distincte du contenu linguistique des ouvrages, que le guide précise être toujours affiché en français.
Source officielle · 2026-10-01Non documenté à ce jour : contenu en français, assistance humaine en français, aide écrite en français, pays documentés, société contractante, factures, utilisation pour l'entraînement.
Qualité du français : tests pratiques encore à venir. Nous n'avons évalué ni la justesse, ni les accents, ni la cohérence régionale.
Nous avons lu la documentation publiée par cet éditeur – contrat de sous-traitance (DPA), politique de confidentialité, liste des sous-traitants ultérieurs, mentions légales et page de tarifs – et nous avons consigné plus bas ce qui y figure. Chaque réponse indique la source où nous l'avons trouvée.
Revue documentaire : Codex — revue documentaire.
Ce que ce n'est pas : personne n'a utilisé l'outil pour cela. C'est pourquoi il n'y a pas d'évaluation ici : la facilité d'utilisation et le support ne se lisent pas dans un document, il faut les éprouver. C'est l'objet de la vérification complète.
| Catégorie | Outils de rédaction IA |
|---|---|
| Domaine | antidote.info ouvrir ↗ |
| Modèle de prix | Payant · consulté sur la page de tarifs de l'éditeur le 2026-10-01 |
| Prix d'entrée documenté | À partir de 59,95 CAD/an ouvrir ↗ · Antidote+ Personal une langue est affiché à 59,95 CAD la première année, avec essai gratuit de 30 jours ; renouvellement annoncé à 48 CAD. |
| Siège de l'éditeur | Montréal, Canada – pays francophone · consulté dans les mentions légales de l'éditeur |
| Localisation des serveurs | Local pour Antidote 12 hors fonctions cloud ; serveurs Druide pour reformulation et Antidote Web selon l'offre. |
| Interface en français | oui |
| Éditeur | Druide informatique inc. |
| Autres dans cette catégorie | 44 outils |
| Dans l'annuaire depuis | 2026-09-19 |
| Documentation vérifiée le | 2026-10-01 |
Encore à documenter : évaluation selon six critères. Ces données ne s'obtiennent que par une vérification manuelle – nous ne les notons pas à partir de suppositions. Comment nous vérifions
Pas encore évalué. Une évaluation ne s'obtient que par une vérification manuelle et ne s'estime jamais.
| Question | Réponse | Pièce justificative |
|---|---|---|
| Contrat de sous-traitance (DPA) disponible | non déterminé La politique décrit les traitements par type d'application et les droits, mais aucun DPA public applicable aux organisations n'a été trouvé dans les pages consultées. | Source 2026-10-01 |
| Localisation des serveurs déclarée | non déterminé Antidote 12 traite localement de nombreux textes. La politique indique que les textes de reformulation sont transmis aux serveurs de Druide, sans préciser publiquement leur localisation. | Source 2026-10-01 |
| Sous-traitants ultérieurs publiés | oui La politique nomme Stripe comme processeur de paiement PCI DSS niveau 1 ; aucune liste complète de sous-traitants techniques n'a été établie. | Source 2026-10-01 |
| Données clients exclues de l'entraînement | Exclu par défaut sur toutes les offres documentées
Les textes reformulés ne sont ni stockés ni utilisés pour entraîner des modèles. Antidote Web organisation détruit les textes après correction. Antidote Web Antidote+ individuel conserve les textes huit heures puis les détruit, sauf consentement à anonymisation et conservation pour entraînement. | Source 2026-10-01 |
| Représentant dans l'UE désigné (art. 27 RGPD) | oui La politique désigne ABC Soft comme représentant dans l'Union européenne pour le RGPD, joignable à rgpd_druide@abcsoft.be. | Source 2026-10-01 |
| Clauses contractuelles types pour les transferts hors UE | non déterminé La politique ne détaille pas le mécanisme de transfert international applicable aux données envoyées aux serveurs de Druide depuis l'UE. | Source 2026-10-01 |
| Délais de suppression documentés | oui Les textes Antidote Web Antidote+ individuels sont conservés huit heures pour l'accès aux textes récents puis détruits, sauf consentement à l'anonymisation pour entraînement ; les textes organisationnels sont détruits dès la correction terminée. | Source 2026-10-01 |
| Certification indépendante (ISO 27001, SOC 2) | non déterminé Aucune certification SOC 2 ou ISO applicable à Antidote n'a été établie dans les pages consultées. | Source 2026-10-01 |
« Non déterminé » signifie : nous n'avons pas trouvé l'information dans la documentation publique, et non que l'éditeur ne la respecte pas. Le contrôle est un état des lieux documenté des engagements publics de l'éditeur. Ce n'est ni une certification ni un conseil juridique – voir l'avertissement.
Assistant de rédaction pour l'anglais, très répandu en entreprise.
Création de textes axée sur l'allemand et sur la voix de marque.
Plateforme de textes marketing pour les équipes, avec des directives de marque.
Création de textes et rédaction SEO.
Signalez-nous l'erreur via le formulaire de correction. Les corrections sont gratuites pour les éditeurs, y compris sur les fiches non payantes. Pour supprimer une fiche : demandez-le ici.
Un résumé court par semaine : outils tout juste vérifiés, tarifs modifiés, points de confidentialité notables. Sans discours commercial.
Vous recevrez d'abord un courriel de confirmation (double opt-in). Vous pouvez vous désinscrire à tout moment grâce au lien présent dans chaque envoi. Les détails figurent dans la politique de confidentialité.